OUR SERVICES
Our Service
Pre-arrival Orientation, Childcare Assistance, Education Assistance, Orientation/Familiarisations, Settling In Assistance, / 渡航前オリエンテーション, 子育て・教育アシスタンス, 生活オリエンテーション, 生活のためのアシスタンス
Translation Services / 翻訳サービス
Japanese Birth Certificate / Certificate of Degree / Certificate of Residence / Government letters, notices, and fliers / Kindergarten, nursery, school site-specific letters, notices, and fliers / Personal letters / And other children and education related materials. / 日本の出生証明書 / 学位授与証明書 / 住民票 / 市町村役所・幼稚園、保育園、学校現場からの連絡、通知、およびチラシ / 子ども・子育て・健康・教育関連の書類 / 手紙 / 地域で開催するイベントのお知らせなど
Greeting from the Founder
Latest News
【Log】Form fill services / 書類記入のアシスタンス
Assist filling out forms which submit to new work place. 新しい職場で働き始めるお客様、それに関わるたくさんの日本語の書類記入手伝いのご依頼をいただきました。書類も Read more about 【Log】Form fill services / 書類記入のアシスタンス[…]
【Log】Translation/翻訳:介護福祉士登録証
Kyoto Orientation translated “Certified Care Worker Registration Certificate” into English. Thank Read more about 【Log】Translation/翻訳:介護福祉士登録証[…]
【Media】京都新聞朝刊2017年12月6日付に記事を掲載いただきました
20171206 Kyoto Orientation appeared in the Kyoto Shinbun Newspaper on December 6th, 2017 morning edition. (in Read more about 【Media】京都新聞朝刊2017年12月6日付に記事を掲載いただきました[…]
【Talk】2017.07.22「“京”コトはじめ”」勉強会ゲストスピーカー
Megumi is going to talk at the “Seminar for entrepreneur” at Kyoto Shinyo-hosho Kyokai on 22th of July, 2017. Read more about 【Talk】2017.07.22「“京”コトはじめ”」勉強会ゲストスピーカー[…]
【Log】Translation/翻訳:出生証明書
Kyoto Orientation translated Japanese Birth Certificate into English. Congratulations! 出生証明書の翻訳依頼をいただきました。 翻訳証 Read more about 【Log】Translation/翻訳:出生証明書[…]
【News】2016年度京都府ベスト育児制度賞をいただきました
Kyoto Orientation received the award “2016 Kyoto Prefecture Best Child-care System Award” on March Read more about 【News】2016年度京都府ベスト育児制度賞をいただきました[…]
【Media】近畿経済産業局「はなやかKANSAI魅力アップ事例集」に掲載していただきました
Kyoto Orientation appeared in the collection of cases “Hanayaka Kansai Miryoku Appu” issued by The Read more about 【Media】近畿経済産業局「はなやかKANSAI魅力アップ事例集」に掲載していただきました[…]
【Media】京都新聞朝刊2017年2月27日付に代表西の記事が掲載されました
20170227 Megumi Nishi appeared in the Kyoto Shinbun Newspaper on February 27th, 2017 morning edition. (in Japa Read more about 【Media】京都新聞朝刊2017年2月27日付に代表西の記事が掲載されました[…]
【Log】Translation/翻訳:住民票
Kyoto Orientation translated Japanese residence certificate into English. Thank you for choosing Kyoto Orienta Read more about 【Log】Translation/翻訳:住民票[…]
【Talk】2017.02.10 KCJS日本語クラス ゲストスピーカー
Megumi is going to talk at Doshisha University KCJS Japanese Class as a guest speaker on 10th of February, 201 Read more about 【Talk】2017.02.10 KCJS日本語クラス ゲストスピーカー[…]