【Log】Assistance at nursery / お子様が通う保育園でのサービス

We went to the nursery to talk with the teachers about client’s child situation.

お子様が通う保育園での通訳サービスをご利用いただきました。

お子様は、稀な病気を持っており、そのことをご家族も、受け入れる保育園もとても心配していました。サービスをさせていただくにあたり、お子様の病気について、事前に英語と日本語で文献を読んだりと大変ではあったのですが、ご家族の状況や気持ち、園の決まりをきちんと伝えることで、充分にコミュニケーションをとることができました。園とご家族の信頼関係を築くお手伝いができたと思っております。