【LOG】Finding kindergarten and preparation assistance package /幼稚園入園のお手伝い(パッケージ)

We got an inquiry about kindergarten from family just arrived Kyoto with their child. We passed a family a list of kindergartens which are close to their house including school size and atmosphere, and called and visited several kindergartens together. We help family schedule interviews with kindergarten, fill out application forms, read school guidebooks, and interpret and translate information about school schedules, activities, rules and meals at school orientation.
The child is going to the kindergarten from this coming April. We will also continue our support for couple of months. We hope the family will experience good time in Kyoto!

京都に来日したばかりのご家族から幼稚園入園に関するお問い合わせをいただきました。ご家族の家に近い幼稚園の候補を学校の規模や雰囲気を含めお伝えし、いくつかの幼稚園を一緒に訪問しました。幼稚園とご家族の面接日の設定や、入学願書の記入、園のガイドブックの内容の説明、説明会時には一緒に同行し日程、活動、規則、食事などに関する情報ををお伝えいたしました。
お子様は、この4月から幼稚園に通います。その後の数ヶ月間も京都オリエンテーションはサポートを続けます。 ご家族が京都で楽しい時間を過ごすことができますように、私たちも精一杯サポートいたします!